On shorts if someone goes to a short service domain (system or user) with no path, we should redirect back to the links:links-service-domain homepage.
I am not sure if lists is missing this but let's make sure both have this.
Peter Sanchez referenced this ticket in commit c3a4b57.